شادی فرانک لمپارد
That's for you, dad! Lampard
cracks the winner and dedicates it to dancing Frank Snr
Frank Lampard kept it in the family with the goal which won the FA Cup for Chelsea at a sun-drenched Wembley.
The England midfielder's 20-yard strike after 72 minutes broke the hearts of Everton, who had taken the lead when Louis Saha scored the fastest goal in FA Cup final history.
Lampard celebrated his winner by dancing round a corner flag just as his father, Frank Snr, had done after his own decisive contribution in a 1980 semi-final replay for West Ham at Elland Road - also against Everton.
Lampard, whose mother, Pat, died last year, said: 'It's a family celebration. I hadn't thought about it before the game but it popped into my head in the first half - it probably shouldn't have done, I should have been concentrating.
'When I scored I wanted to run to the corner flag. I've seen my dad do it when he scored against Everton a million times on video.
'I always point to the sky when I score to remember my mum and it was nice to do something this time for my dad as well. It's a little tribute to him. My mum would have loved that.
'Dad often says to me "How many FA Cups have you won?" It's nice that it's now two each.
'We dominated the game and I'm pleased to get the goal that helped us win it. I intended to shoot with my right foot but Phil Neville cut off the chance so I cut inside and hit it with my left. I caught it pretty well.'
Saha had stunned Chelsea by scoring after 25 seconds, but Didier Drogba equalised with a header in the 21st minute and Chelsea deservedly went on to secure a victory which earned a record-equalling fifth
Drogba dedicated the win to the Dutchman, who took over from sacked manager Luiz Felipe Scolari in February and has salvaged a trophy from what had appeared to be a lost season.
The Ivory Coast striker said: 'You don't win six or seven trophies in five years if you don't have discipline and friendship in the group. The manager has given us that extra bit. We know his quality, how good he is. I think this cup is for him.'
Hiddink will return to his job as Russia national coach with the 2010 World Cup finals top of his agenda, and Lampard added: 'He's a great manager. He has been brilliant, every player will tell you that. He keeps the game so simple and the way he conducts himself off the field is first class. He's a genius.
'We've all really loved working with him. The players gave him a couple of gifts because we felt so close to him. It's a great send-off for him, winning the Cup.'
Captain John Terry was relieved to win after Premier League and Champions League disappointment.
'It's two years since we won a trophy and for me and the lads that's too long,' he said.
'We've missed it while we've been watching Manchester United and other teams do it.'
Chelsea chairman Bruce Buck admitted it would be hard to see Hiddink walk away from the club, but he ruled out making a last ditch effort to persuade the Dutchman to stay.
Buck said: 'He has been loved by the Chelsea fans since the minute he arrived. We always knew he was a good guy and he has proved that so we're definitely going to miss him.
'There are only a few great coaches in this world and he is one of them. But we have known since February he was going to leave so we've done our homework and we'll push on from here.'
این مصاحبه ای هست که فرانک لمپارد با سایت گل داشته و درباره خوشحالیش توضیح داده .
فکر کنم احتیاج به ترجمه نباشه ولی اگه اصل مطلب رو توضیح میدم.
لمپارد همیشه خوشحالی بعد از گلش رو به روح مادرش تقدیم می کرد این بار تصمیم گرفت
خوشحالی پدرش بعد از زدن گل به اورتون رو که حدود 30 سال پیش انجام داد رو به نمایش بزاره
تا اینجوری از پدرش تقدیر کرده باشه. و این حرکت رو احترامی کوچک به پدرش میدونه.
خوشحالی فرانک رو درتصویر می بینید ومقایسه شادی فرانک و پدرش که بعد از زدن گل
به طرف پرچم کرنر رفت و دور پرچم کرنر چرخید. همچنین 100 گل فرانک لمپارد در 5 فصل
اخیر حضورش در چلسی هم تو تصویر مشخص هست.
یه خبر هم از استیون جرارد بدم که کاپیتان لیورپول از فرانک لمپارد تمجید کرد و او رو به عنوان یکی
از بهترین بازیکنان فصل 2008-2009 دونست .
اگه شد این خبر رو بعدا کامل تر می کنم.
سایت گل- به نقل از خبری که در روزنامه انگلیسی دیلی میل به انتشار رسیده است، سران باشگاه چلسی، دانیل استاریچ ، ستاره باشگاه منچسترسیتی را به خدمت گرفته اند.این گزارش حاکی از آن است که آنها هنوز هیچ جزئیاتی از قرارداد این ستاره 19 ساله را در وب سایت رسمی شان منتشر نساخته اند. اگر این ستاره بتواند در ترکیب تیم ملی زیر 20 سال انگلیس خوش بدرخشد، قطعا دستمزد زیادی دریافت خواهد نمود. 
